Сколько слов я слышала про русскую версию песни Рыбака — Fairytale. Что в ней поется?! Всех интересовал только этот вопрос. И вот оно свершилось…
Вот она русская версия уже всем «полюбившейся» песни Рыбака Fairytale (Сказка). Почему «полюбившейся»?! Да потому что она везде: в телефонах, в машинах, на радио, по телику…, короче везде... Лично у меня уже скоро будет аллергия на эту песню.
Ладно, вернемся к русской версии. Если Fairytale цепляла, то Сказка – полный бред,… как по смыслу, так и по вокалу. Такое чувство, что Рыбак на Евровидении и Рыбак нынешний разные люди. И вообще, что за “фишка” такая песни на русский лад перепивать… Хотя, это не мое дело… Так что зацените….
Александр Рыбак — Сказка (Русская Версия)
119
5 комментариев
Марфушка, я видел его по телеку, в наших новостях :-) Так у него не такой голос как в этой, русской песне. Да и он сам на русском с трудом говорил, а этот мужчина наоборот :)
Хотя, может концертная версия...
даже если это не он, то все равно могли бы по лучше песню перепеть, а то этот голос слух режет... :razz:
а мне, прости господи ( : ,понравилось, мб спать уже пора. Да и мужик вначале честно признался, что так и так (( :
вообще не люблю когда любую хорошую вещь (не русскую) переводят на русский язык. хочешь узнать смысл песни — ну так переведи или прочти в нете. зачем же портить вещь!
а мужик точно с ужасным вокалом.
+1 Мне тоже понравилось)